• One month ago, we told you about Inclusive Ideas and the initiation of the SANCB Challenge.

    We are really happy to tell you that Lindie’s initiative to look for a global solution through the Inclusive Planet community received a phenomenal response.

    When we set off attempting to hunt for feedback we did not anticipate the response we got!
    3000 members from 76 countries were made aware of this issue.
    40 distinct solutions were presented on how the current template can be made accurate, cost effective and much more accessible.
    The Global Voice, the radio station that helps the world's blind and sighted communities see eye to eye, reached out to us and ran a public service announcement for us.

    A result like this would normally take weeks, even months. But with the help of the community we have together been able to unlock the potential of collaborative solution creation!

    Lindie Van Zyl, we would like to thank you for helping us discover the power of collaborative solutions.

    One person’s vision and resolve transformed a local solution to Global Solutions!

    One would think - how can an organization in Cape Town, South Africa reach out to people across the world for feedback and suggestions, keeping in mind limitations of time? This is where Lindie decided to use the global community on Inclusive Planet.

    Collaboration opens up new possibilities. Possibilities that we cannot not imagine… we can help create Braille voting templates in South Africa, help sighted people understand the challenges faced by a visually impaired person, change government policy or create a movement to make all websites accessible!

    Here is what Lindie had to say "This is what we had in mind when we contacted Inclusive Planet, but we are delighted about the amount of assistance we received – it transcended our wildest expectations. We can not thank Inclusive Planet enough for the time and money they saved us by putting us in contact with knowledgeable people from around the globe. We whish you all the success and know that Inclusive planet will become an essential part of most blind people’s world. Thank you for all the trouble and for always being available to assist us and for developing a tool that generated so much interest in our project."

    Coming soon, the next inclusive idea which involves three young social entrepreneurs who are opening a computer training institute for the blind in Madagascar! So keep watching this space.

    If you want to use the inclusive ideas platform then get in touch with us on contact at inclusiveplanet dot com

    Conversations

    Planeteers say


  • Find below the proposal to be submitted to the Independent Electoral Commission for an Improved Braille Voting Template. Before we submit the proposal we wanted to get your ideas and opinions so that we can present the best possible solution. We would request countries which already have a secret ballot for the blind to share your insights, and suggestions. Feel free to post this on different mailing lists, blogs, and websites. The deadline for this activity is 18th February. You can use the "Add Comment" Link to share your ideas. You can use the "View File" link to download the proposal in a word document.

    1.INTRODUCTION:

    On 22 April 2009, during the general elections for the National Assembly and the 9 Provincial Legislatures, the provision by the Independent Electoral Commission of a Braille template to enable blind voters in South Africa to vote independently in secret for the first time caused a good deal of excitement and controversy. The excitement was due to the fact that blind voters were fully enabled to exercise their citizenship rights, guaranteed in the Bill of Rights in the South African Constitution, which are further protected by section 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The controversy arose from the inadequacies of the template, its non-availability at some polling stations and the general ignorance of its use among many voters and electoral officials. The concept was good, but the design of the template, the material used in its manufacture and the standard of Braille on the template left much to be desired.

    At a meeting at the headquarters of the South African National Council for the Blind in Pretoria on 18 November 2009 between officials of the Independent Electoral Commission and a representative group of interested stakeholders from the blindness sector, the IEC invited the stakeholders to put forward a proposal for the design and production of an improved voting template to enable blind voters to vote independently and in secret; and another proposal outlining areas of research, statistics and civic voter education, including collaboration and joint facilitation of training of trainers (with time frames), which might be built into the existing CKR004 project.

    2.PROPOSAL:

    Having spent several weeks interacting with other blind voters on the topic by means of an Internet discussion list and having made several experimental models of the template, I now put forward the following proposals, which stem from my initial suggestion on 18 November 2009, and the interaction referred to above. I also supply examples (made of paper) to illustrate my proposals. See example A for a template to accommodate the longest list of parties/candidates and example B to accommodate shorter lists.

    3.DEFINITIONS:

    Because of the huge amount of confusion and irritation caused in the past by some voters and some members of the media apparently not understanding the difference between the words “ballot paper” and “template” or “Braille template”, it seems prudent to define these terms, which are used in this document.

    3.1 The ballot paper is the printed slip of paper, provided by the IEC, on which the voter exercises his vote by making a mark, usually an x, in the appropriate box.

    3.2 The template is the cover or sleeve, into which the ballot paper is inserted, which has tactile features to guide the blind voter to the spot on the ballot paper where he chooses to make his mark, thus allowing his vote to be indistinguishable from all others.

    4.PREREQUISITES:



    4.1 It is imperative that Section 39: “39 Assistance to certain voters” of the Electoral Act, Act 73 of 1998, and the corresponding section 48 of the Local Government: Municipal Electoral Act, Act 27 of 2000 remain in force and that the blind voter is given the option of using a template with or without the assistance envisaged in the relevant Section of the respective Acts, as quoted above. In summary: the blind voter may request an electoral official to assist him, which must be done in the presence of certain party agents, or he may request his own helper to assist him without any supervision.

    4.2 To ensure the successful use of the template, the Independent Electoral Commission shall lay down mandatory specifications for the design and printing of the ballot paper which shall be identical as regards the features listed below, regardless of whether the ballot papers are to be used for general elections of the National Assembly, Provincial Legislatures, Local Government or any by-election:

    4.2.1 The depth of the top margin of the ballot paper;

    4.2.2 The width of the right-hand margin of the ballot paper;

    4.2.3 The dimensions of the boxes on the ballot paper, in which the voter makes his mark;

    4.2.4 The distance between the lower border of the top margin of the ballot paper and the upper edge of the first box in the column of boxes printed down the right-hand side of the ballot paper;

    4.2.5 The size of the gap between boxes in the column of boxes.

    4.3 The use of the template would be greatly advanced were all ballot papers to be exactly the same length, regardless of the amount of information printed on them. In the case of shorter lists of parties/candidates, the portion of the ballot paper not required for printing would simply be left blank and not be cut off. This would avoid the possible difficulties, anticipated in 5.16 below.

    5.DESIGN OF PROPOSED TEMPLATE:



    5.1 The template will be made of good quality cardboard or fairly rigid plastic with a matt finish inside to minimize slipping of the ballot paper.

    5.2 The shape of the template will be similar to an oblong envelope or pocket, closed at the top and bottom and on the right-hand side, with an opening right along the left-hand side.

    5.3 The length of the template will be the exact size to accommodate the longest ballot paper to be used in a particular election. The width of the template will be similar to the width of the widest ballot paper to be used in a particular election, but, provided all features printed on the right-hand side of all ballot papers are identical, the width will not be critical. A slightly wider ballot paper protruding on the left-hand side of the template or a slightly narrower ballot paper not quite reaching the left-hand edge of the template will not impede the use of the template.

    5.4 A column of square windows, slightly smaller than the boxes on the ballot paper, will be cut into the right-hand side of the face of the template to correspond exactly to the column of boxes on the ballot paper when that has been inserted face upwards into the template.

    5.5 Immediately to the left of the column of windows, Braille numerals will be embossed, from 1 at the top until whatever the maximum required number is, followed by a short line of dots, using 3 braille colons (dots 25), which will end at the middle of the left-hand edge of the corresponding window.

    5.6 Immediately to the left of the Braille numerals, a corresponding column of tactile raised ordinary numerals will be printed.

    5.7 Approximately 3 cm from the left edge of the template, a round peephole or viewing port 2.3 cm in diameter (the size of a R2 coin) will be cut into the face of the template, the top of which will be directly in line with the upper edge of the first window in the column of windows on the right-hand side of the template.

    TO USE THE TEMPLATE



    5.8 The ballot paper will be inserted face upwards into the template through the opening on the left-hand side by the designated electoral official or under his supervision, care being taken to ensure that the ballot paper is absolutely straight, not crushed or crumpled, and that it is flush with the edges of the template.

    5.9 Correct positioning of the ballot paper will be confirmed by ensuring that no print lines are visible through the windows on the right-hand side of the template, while print may be visible through the viewing port on the left-hand side.

    5.10 If necessary, a bulldog clip may be used on the left-hand side of the template to keep the ballot paper securely in place.

    5.11 Informed by pre-election publicity or by having the numbered list of parties/candidates read to him by the designated electoral official or by the voter’s personal helper, the blind voter will know the number allocated to the party/candidate of his choice. The voter will then identify the appropriate window by touch by reading the Braille or tactile numerals or by simply counting the short Braille guiding lines or the windows themselves.

    5.12 The short Braille guiding line will lead the voter’s finger into the corresponding window, minimizing the danger of straying into the wrong window.

    5.13 The square shape of the window will enable the blind voter to write a perfect x by drawing 2 diagonal lines with the pencil provided, one running from the top left-hand corner to the bottom right-hand corner of the window and the other from the top right-hand corner to the bottom left-hand corner.

    5.14 The same template will be used for ballot papers listing fewer parties/candidates, by pasting masking tape or cellotape over the lower windows that are not required.

    5.15 To avoid the tape sticking to the back of the template through the windows, a slip of paper may be placed inside the template behind those windows before the tape is applied.

    5.16 When inserting the shorter ballot paper, extreme care will need to be exercised to ensure that the ballot paper is flush with both the top and the right-hand edges of the template and, if necessary, held in place with a bulldog clip, as described in 5.10 above.

    6. IMPROVEMENTS:

    Compared to the April 2009 template, the proposed template has the following improved features:

    6.1 The proposed template will be made of less flexible material and will have a “back”, which means that the template will be firmer and the ballot paper will not slip out easily or flap about as happened in 2009.

    6.2 The proposed matt finish on the inside of the template will reduce the chances of the ballot paper slipping as compared to the gloss finish of the 2009 template.

    6.3 The less flexible proposed template will be less likely to be folded or crumpled than was the case with the 2009 template, as reported by a blind voter in Kimberley in 2009.

    6.4 Because only numerals will appear on the template, it will be suitable for all languages and for all elections, National, Provincial, Local Government and all corresponding by-elections.

    6.5 The short solid dotted Braille line embossed on the proposed template will be much easier to follow by touch than the longer line of single Braille dots leading from the numerals and abbreviated names of parties on the far left of the template to the windows on the far right, which was used on the 2009 template.

    6.6 Taking into account that at present the majority of blind South Africans are not Braille literate, the blind voter, who does not know Braille, will also have the option of exercising a secret vote independently by counting the tactile guiding lines or the windows, as described in 5.13 above.

    6.7 The same proposed template will be suitable for use in all elections, regardless of the variations in length of lists of parties/candidates.

    6.8 As soon as the maximum number of parties/candidates registered to participate in any election is known, production of the proposed template can commence, provided, of course, that the features, stipulated for the production of the ballot papers, in 5. above, are complied with. Variations in any other printed matter on the face of the ballot paper will have no effect on the blind voter.

    7. ADDITIONAL CLARIFICATIONS AND COMMENTS :



    7.1 Although the suggestion in 4.3 constitutes quite a radical departure from current practice, its implementation will not inconvenience voters in any way.

    7.2 With reference to 5.14, it is not proposed that either the producers of templates or the head office staff of the IEC should apply the “masking” of the windows not required for a particular election. This would be an impossible task, especially in Local Government elections with thousands of variations and the additional logistical nightmare of somehow ensuring the delivery of the correct template/templates to individual polling stations. Because no more than a handful of templates will be needed in any polling station, the task of “masking” the windows not required can be assigned to a designated electoral official or volunteer.

    7.3 With reference to 5.13, it should be borne in mind that many South Africans have never handled a pencil in their lives and that this situation applies to some blind voters as well. It is therefore important that the teaching of such skills should receive attention during voter education. In such sessions, verbal descriptions of the printed text on the ballot paper would also be extremely helpful to the blind voter.

    7.4 It is important that the producer of templates be selected through an open tender process, that the producer has access to a suitable Braille graphics program for the production of the template, and that sample templates and mock ballot papers be made available to potential voters and electoral officials for testing and training purposes well ahead of any election.

    7.5 It is important that no alteration to the template shall be valid unless expressly authorized by the Independent Electoral Commission, who, in turn, will have consulted the blindness sector task team as a whole and not only one or two of its members.

    7.6 Should any steps be contemplated to institute electronic voting in South Africa, it is important that the blindness sector task team be consulted in advance to ensure full independent accessibility for blind voters. At this stage, technology used for electronic help desks with input via a standard telephone keypad seems to offer a likely solution for such a voting process

    Conversations

    Planeteers say

    Jake said :

    I think this is a great idea! We here in America have unfortunately made little to no progress in this regard. If only the American Council of the Blind and the National Federation of the Blind would stand together as they once were, our elected officials would be much better versed on the needs of people who are blind or visually-impaired. But apparently that isn't going to happen without some very major action taking place. A coup perhaps?

    Simon Jacob said :

    Jake, could you elaborate on the current system being used in the US?

    Marcos Rodrigues said :

    Hi folks: Here in Brazil we vote on eletronic machines like computers. You just have to type the number of the candidate you want to vote and that's it... But before this system, we had templats made in braille and we could vote with out any sighted help.

    Rahul C said :

    Hi Marcos, can you find out the details of the template used in Brazil before the voting machines? The SANCB may find those details useful.

    N.Sneha said :

    Hi friends, I'm from India as well. Here in India, we use electronic voting Machines. I think, this is a good initiative. This can help blind voters to vote independently, provided they are educated well about this.

    arpit said :

    hi, I think that you should go for electronic voting machines. They can be made audible easily. If you use the braille balate the secrecy would be in danger.

    Deon said :

    I'm from SA. I am impressed with the Electronic Voting system, and would like to hear more about it. As the computer came into my life, I stopped using Braille altogether, as it is too inpractical for me, to expensive, and I could share less with others. As Technology improves, I believe Braille could go out of use altogether, as already the computer can do so much for us.

    Lindie van Zyl said :

    Thank you all for your comments so far! We in South Africa have thought about using electronic voting machines, but this can not be the only option as a large percentage of our population is illiterate and scared of electronics. The braille template is designed to be tactile and not only braille, so that you actually do not need to know braille in order to use it. Also many of the voting stations in our country do not have electricity, so electronic voting machines can not solve everyone's problem.

    Jacob said :

    It does sound generally good, and like Lindie says it wouldn't be best to rely on things like electricity, technology usage etc. Will just however say that while the whole idea is a good one, the primary thing will still be education of the voting officials, since last year, the ones at my local polling/voting station didn't even know what braille was, let alone know if they had the braille template there, but I suppose at least they let me ask a friend to help me carry out the voting procedure, and the one other good thing was they seemed perfectly comfortable with me bringing my guide dog there with me

    Deon said :

    Technology is becoming more and more affordable, user friendly, and more wide spread, every day. If the process can be made as simple as possible, this Electronic system can be used to replace the existing system altogether. A simple keyboard, with only a Number Pad [such as we so often see in banks] may be used, while only one computer per voting station could do the trick. This could save on paper, administration, time and the counting of the votes. A way needs to be worked out to ensure that the Voter is identified, and allowed to vote only once. As for Electricity, as far as I can make out, there are lots of cars at all the voting stations. These cars have batteries, which can easily be used to provide electricity to run such a computer. Also, Solar power has been used quite effectively; even I myself have a small, self-designed system, which make the TV and a computer independent of the Electricity Supplier.

    Ujjvala said :

    One of the members from The Netherlands shared the following - This lies outside my area of expertise, but in The Netherlands they are evaluating a non-electronic system with a template as shown in the video at http://nos.nl/video/134633-proef-met-stemmen-voor-blinden.html where the blind person has to know in advance (determined at home, I think) which row/column to cast a vote, and then they can independently bring out their vote using this template.

    Simon Jacob said :

    I guess a similar approach can be used in Zimbabwe as well. They recently won a ruling which allows them to have a sighted assistant of their choice while voting. So a template like this should be the next step. http://allafrica.com/stories/printable/201001291092.html

    Parham Doustdar said :

    In Iran, the Blind usually do not vote, generally because the willingness for voting is low in the population. However, those who choose to vote tell someone (E.G. another voter, or one who watches over the people who are voting) to mark the number. There is always the distrust of them changing it, however.

    Carolien said :

    The Dutch system offers a phone line that you can call to have the list of candidates read out, including the numbers. This would guarantee some more privacy then the list being read by an officer. I also have read about braille voting lists being available. Audio voting machines have been dismissed by the Dutch voting committee, according to them too fraud sensitive. http://www.ango.nl/nieuws/algemeen/index.php?we_objectID=2286&type=0 (in Dutch). About the proposed template: * Depending on the size of the voting paper I think that slipping the paper into an envelope shape is not very easy. In the Dutch video you can see how the paper gets placed in a kind of folder, which would be a little easier already, although I think that correctly placing the paper will be harder. * For exact placement of the paper I would suggest to have an opening on both sides of the envelope, so that with two hands the paper can be precisely placed and fixated. * If you want to go by the envelope model, an anti-slip material will make it harder to slip the paper inside. * I assume that you do want to avoid obvious pressure marks on the paper. Have you tested use the bulldog clip shows on the paper? If no marks appear, then 2 or 3 sided application of these or special clips would work as well against slipping. The clips can also go on the top and bottom ends of the template, clamping the back and front parts of the template together with the paper in between - works best if there is a uniform paper size. * Maybe I missed it in your list, but I would suggest to add a demand that it should be impossible to leave any pencil marks on the template (cardboard would allow marks?). This would give away the vote as well.

    Léonie Watson said :

    My initial concern was that people without Braille skills would be left out of this solution. I'm glad to find this concern has been addressed in point 6.6. Electronic voting has advantages, but it also brings challenges. The system that has been proposed here has the advantage of simplicity. If it is the case that people may not have experience of using a pencil, it is an achievable goal to educate voters in the skills needed to use this system. Other more complex and technology dependent solutions may become feasible in time, but this approach has the merit of being realistic at this moment.

    Lindie van Zyl said :

    Thank you all very much for your helpful comments! It has proven very beneficial to ask for opinions and input on Inclusive Planet. We have already learned so much and are eagerly awaiting more input.

    Young Choi said :

    This is a fine idea. If the process can be made as simple as possible and proper training is conducted before the actual vote, it will be successful. But then again, my egg and chicken question: what if the voter doesn't have enough information to make an intelligent decision? I wonder how blind voters in SA make informative decisions. Do SA government publish accessible voting guide-line or pamplet? Or voters have to rely on media to make their decisions?

    Lindie van Zyl said :

    Dear Young Choi. Before the previous election the SA government did make information booklets available in large print and braille, unfortunately not in audio or electronic format yet. We are also thinking of suggesting voter training by blindness organisations as part of our proposal.

    Lindie van Zyl said :

    Good day James. This technology you developed sounds very exciting! I will definitely pass this information on.

    Ujjvala said :

    J. P. Gilliver (John) says - I would say that ideally, it would be something that everyone, not just the VH, has to use; that way it would be more inclusive. I am imagining a frame, in the voting booth, into which the ballot paper has to be placed, with openings over the spaces where a cross is to be made; the openings would be numbered, and the order of the candidates posted in the booth, in both Braille and print. If PR or something similar is required, in which e. g. the voter must indicate a 1, a 2, and a 3, then there are several options: give everyone three numbered stickers, or allow blind folk who can't be sure of writing clearly to take in a set of number stamps.

    Jake said :

    I like the phone idea. My only question though is this. In this phone system that is used in the Netherlands, how is the ballot read aloud? Is it read by an election official or by texdt-to-speech? It seems to me that one's security may be somewhat compromised if these ballots are being read aloud by election officials themselves. Now onto my voting experience. Only once did I ever vote with an electronic ballot and that experience was a very positive one for me. At the time a next-door neighbor and I walked across the street to our polling place. She, being fully-sighted, asked me if I needed her assistance voting. But when an election official took us over to the accessible voting kiosk and set up the audio ballot for me my neighbor turned and went over to cast her own vote. I wore earphones, and the election official showed me how to work the ballot. After a bit of figuring out this and that, I was well on my way towards casting my own ballot! However, that was the only time I was able to do so. I suppose at this point I should let you all know that I did not vote at all in our primary elections of a week ago. My reason for doing this is simple. It just seems that, no matter how hard I or anyone else tries, the blindness "community" here in the United States is absolutely unwilling to make any kind of change regarding how things are run. I had at one point--at the prodding of many friends and neighbors--given thought to joining one of the blindness advocacy organizations here. However, there is and has been so much bickering, complaining, call it what you may, among the two organizations that I feel it's worthless. These organizations used to be one big happy family but now they're not, and there doesn't seem to be any willingness on their part for forgiveness of any sort. Some people will tell you that this in-fighting is akin to Democrats and Republicans, but I strongly believe it goes deeper than that. Let me give just one good example of what I am talking about. The two organizations in question were at one time in agreement about accessible paper currency. However, one of these organizations reversed their decision just after their now rivals sued the US Treasury Department over the inaccessibility of our paper currency. Regardless of anyone's views on the subject, this is childish behavior, pure and simple. I'm not going to join as long as the two organizations in question act like this toward each other. Oh, and did I mention that there is now a very expensive piece of hardware that will identify paper currency, among many other things? Guess who developed this? The organization who now says we don't need accessible paper currency! Talk about hypocrisy! Anyway, I'm getting off my soap box now and packing up to go see my parents for the night. Good job SANCB and all others in this regard!

    Akhilesh Singh said :

    the idea of the braille voting template is fintastic. it will help improve the braille literacy among the africans bisually challenged people. as you mentioned in one of your comment, that every state doesn't have the electric fascility so, it's a good step. personally i believe, that there is no replacement of braille. i don't know the other planeteers will agree to this or not.

    Akhilesh Singh said :

    yes, the phone system is good but, you can't be sure whether your vote has been casted or not by the election officers.

    Jake said :

    I definitely agree that Braille is a wonderful invention. I learned Braille at age 6 and now I am fluent in grades 1 and 2. I use Braille for various things. However, I think one has to be cognizant of the fact that there are people with visual impairments who, for one reason or another, do not read Braille. This is either due to lack of finger sensitivity as the result of diabetic retinopathy or some other condition. The other cause of this lack of Braille skills is old age. Or in some cases, people aren't taught Braille due to shortage of knowledgeable instructors. This I think is where speech comes in handy. Screen readers of today allow for character, sentence, and word navigation via the arrow keys on a computer. Plus speech offers the added bonus of having words spelled out, as well as the adjustment of parameters such as tone of voice and speech rate. So I guess what I'm saying is that I can see both sides of this debate. I will say it is a very good one though! I'd love to get my hands on a Braille ballot one of these years!

    Sébastien Delorme said :

    Hello, In France, to vote people have no check boxes, they place the ballot paper of their choice in an envelope, then they put it into the ballot box. There are no specific measures for the visually impaired, although efforts are being made for their convenience in some places. For example, at poll, sometimes the piles of ballot papers are identified by labels in Braille indicating the name of the candidate. However, measures are planned for the electronic voting system which made its appearance in France be accessible to disabled voters. Here, a (french) Word document with systems used in each european country : http://www.cnpsaa.fr/accessibilite/vote/040_Vote_des_Personnes_aveugles_... Regards, Sébastien Delorme

    Skhumbuzo Hlatshwayo said :

    hi all! I am Skhumbuzo from South Africa, well, in the 2009 elections, it was clear that the braille template system needed some improvements. I am glad that people like all of you have taken an initiative to make this almost a reality. please clarify this, in the improved system, are the abreviations of the party names going to be removed completely and only the numerals will remain? If that's the case, there is going to be a great deal of dependency since people like myself may need the ballot to be read a number of times. I would rather suggest that, the abreviated party names, numbers together with this great deal of improvements be coupled together in a single template so as to afford a blind voter who is braille literate an opportunity to be entirely independent. I am certain that this will still not infringe on a braille illiterate voter in anyway as long as voters are promptly informed on how the process works. Another issue, all of this idea sounds good and well, most of the visually impaired community reside in rural areas, braille is something that has never been heard off and with no doubt and from experience, the Independent Electoral commision employees at the palls do not understand a thing about braille and believe that this is the most amazing and biggest miracle ever happened on planet earth. how is the IEC together with the visually impaired organizations going to ensure that, procedures as proposed are followed promptly so as to make this idea a practical reality?

    Alden said :

    Having used the initial voting template I found it most helpful. Voting independently and in secret was one of the most liberating experiences. I have read through the document and must compliment the SANCB and the designer on some great pioneering work. I will need to scrutinise the proposed improvements carefully to suggest further improvements. Well done to the designer and the SANCB. Pasha Alden

    dummanondummoon said :

    I am originally from the U.S., and I am happy to read that in some areas progress has been made allowing th blind to vote electronicly. The last times I voted my options were to either have a friend come and fill out the voting card, (done with pencil) for me, or ask a poling station worker, (local vollenteer) to assist me. I trusted my intuition, and as I lived alone was grateful to have the poleing station volenteer read and mark for me. On another day, with a different pole worker this may have not been a comfortable situation, so I aplaud the ppl in South Africa for working out this standard. Even in more developed parts of the world there are still rural populations where electronic voting is not the norm, so Braille should be promoted along side of electronic solutions for the fore-seeable future. And as for the U.S. each state sets its own standards, and mechanisms for realizing elections. States rights is a theme as old as the U.S., so sadly a unified approach to acdcessible voting is a ways off there I feel. Many states however have began to allow voters to cast their votes in advance of the official election day, so for the near term where this is possible blind voters should have an easier time in accessing a trust worthy assistent. I am not yet allowed to vote here in Mexico where I reside, but hope that such a simple and well thought-out system as has been designed in S.A. will be available for me when I can exercise my voting rights here. Congratulations!B.H.

    Alden said :

    Having read all comments, I just wish to say, not so much about the template designed in SA, but certainly the comments about braille: I think there is as comments may have revealed, room for braille and the electronic medium; Relying on electricity is not wise, but expecting all to read braille may also pose problems, especially in the age group of over 60 who have never learned braille; My view: Let's have the best of both worlds for casting our votes! Pasha Alden

    soner said :

    Hello, I think the system used in Brazil is ideal is for the blinds, though I dont know the system exactly, they are using an ever simple balad box on which the buttons are Brailled. But will write further when I get an info from the Brazilian ambassy

    Guests say

    Alfred from India said:

    This is a fantastic initiative! To me the proposal seems adequate in all respects. Here we use a Electronic Voting Machine.

    Can from Turkey said:

    In my country blind people sadly have to use sighted assistance. Hope to see something like this in Turkey as well

    Chris McMillan from UK said:

    I would not be using braille for voting purposes as I would be too slow reading it all : especially where one has both a nationa and a local election at the same voting station. In the UK a great deal is mde of voting by postal ballot which enables those who need help for whatever reason to have someone read the papers for them and help them mark the appropriate boxes which has to be done with a pencil, which of course means that many people who might not consider themsleves registrable partially sihgted need some help perhaps. There's no mention to my knoeledge of an electronic voting system here and I havent' seen anything about using braille. But we do have a general election coming up this year so I will cast around and see what the Royal National Istitute of Blind People is thinking about and come back to you.

    Rahul from India said:

    I think Canada and Peru have Braille ballots. I will try to get some information on this.

    Stefan Slucki from Australia said:

    In Australia there are some who advocate for a BRAILLE ballot-paper, that is, with candidates names written in braille and the boxes to express preference expressed as tactile boxes; these are a minority. Many agitate for electronic voting and the electoral commission is helping lobby the federal government for an eventual system of voting via the telephone. The majority still use the help of friends either at the polling place or post in their votes.

    Chris McMillan from UK said:

    I did a web search to see what is actually supposed to be in place. This is the bit specifically for the visually impaired - but I have to say that as statistically the maority of visually impaired being are over the age of 65 and willhave been fully sighted until then, and they do not use brialle or believe thy can, brialle is not necessarily the way to go in the UK: we need more than just that. but here's what I found. United Kingdom Polling stations and local information Under the Disability Discrimination Act (1995), service providers are legally obliged to make any 'reasonable' physical adjustments to their premises to make them accessible to disabled people. This legislation covers polling stations. Local authorities should provide information about polling stations, including details about: physical access - disabled parking spaces and entrance ramps low-level polling booths equipment such as magnifying glasses for voters with a visual impairment This information is often available on the authority's website. They should also have a helpline and an email address for more information. Voting information in alternative formats The Electoral Commission website contains leaflets which can be downloaded in large print, various language formats and as audio files. The leaflets include: an easy-guide to voting - aimed mainly at first-time voters how to register to vote voting by post Braille versions should also be available from the electoral registration office at the local council. Tactile voting devices for blind and partially sighted people All polling stations must provide a tactile voting device and at least one large print display version of the ballot paper. This makes it easier to vote without another person's help for blind and partially sighted people. It is also considered permissable for polling station staff to read the list of candidates and their details to the blind or partially sighted person if required.

    James G. Pepper from United States of America said:

    In 2008 I made the National Voter Registration form for the United State of America to be accessible to the blind using free screen readers where all of the content is accessible and it could be filled out by the blind without assistance. It was tested by AFB Tech, the technology division of the American Foundation for the Blind, by the Jernigan Institute of the National Federation of the Blind and Jim Dickson, the Vice President of the American Association of People with Disabilities personally presented my forms to the Elections Assistance Commission which is in charge of voting in the US. Also this process was monitored by the Voting Rights Division of the American Civil Liberties Union. The governmental agency summarily dismissed the experts and had their webmaster come up with a form which was not even close to being effective. I have filed a patent on a process that makes interactive PDF documents and forms and even e-books in full color accessible to the blind and it was tested by AFB Tech in the United States in October of 2009 and they called it a "raising the floor" technology because I can make all of the content accessible to free screen readers and this content uses the standard settings of Adobe Reader and a computer. This process is currently being tested by the National Federation of the Blind. This means that all a poling place needed for an election is to have a computer or device that ran Adobe Reader as your most basic system. No other program other than for your device would be required. And this works with professional screen readers including JAWS, Window Eyes and Zoom Text and it is backwards compatible so that people do not have to buy new programs for the new accessibility. The same computer and ballot can be used by the blind, the illiterate, the sighted, everyone because my accessibility uses the default settings of Adobe Reader and Windows. My process makes content once, for everyone and so there is a meeting of the minds in the content, both parties use the exact same content. I do not have to fix a file after it is made; it is made accessible as it is made, so the process is extremely fast. Content can be converted very quickly. For instance I can do this for full color e-books and they can be encrypted without loosing their accessibility, so publishers can make their accessible e-books in-house and thus not give up their rights to their content. I can make standardized tests accessible to the blind so they can fill it out all by themselves. For instance the SAT or the LSAT test. And I can teach this to people so they can make their content accessible. So teachers all over the world can make a test for their students and all of their students will be able to access it whether they can see or not, or whether they can read or not so everyone gets the same content! I did this because I was blind and I got my sight back. I had tunnel vision in High School and College and then most of it came back. So I am motivated to do this work. I can do this in many languages, and with current free screen readers I can enable accessibility for the blind and illiterate for languages covering 5.4 billion people. The list is rather extensive but I went through the trouble of laying this out for 204 languages. Of course many of these languages do not have screen readers yet, (they have 6.7 billion people who can speak these languages worldwide), but I figure that if I build the ball park, people will come. So for South Africa we can make accessible ballots for the blind and illiterate right now using free screen readers in the following languages: English, Africaans, Hindi, Swahili, and Zulu. I can make PDF documents and forms in the rest of the languages of South Africa so that if a screen reader was created for those languages if could be used immediately including: Xhosa, Northern and Southern Sotho, Tswana, Tsonga, Swati, Venda and South Ndebele. I have the process ready in the following languages which include Haitian Creole so I can make interactive content that can be read to the people of Haiti so that workers could go into the country and the document would speak to the people and the worker does not need to speak the language to make this work. Here are the languages I have done: Africaans, Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Armenian, Assamese, Asturian, Asu, Atsam, Aymara, Azerbaijani, Bamanankan, Basque, Belarusian, Bemba, Bena, Bengali, Blin, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Central Atlas Tamazight, Cherokee, Chiga, Chinese, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dawida, Dhuluo, Divehi, Dogri, Dutch, Dzongkha, Ekeguisil, English, Estonian, Ewe, Faroese, Filipino/Tagalog, Finnish, Franco-Provencal, French, Friulian, Ga, Galician, Ganda, Geez, Georgian, German, Greek, Gugarati, Haitian, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Inuktitut, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Jju, Kabyle, Kalaalisut, Kalenjin, Kamba, Kannada, Kazakh, Khmer, Keimbu, Kinyarwanda, Konkani, Korean, Koro, Kurdish, Langi, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Lombard, Lubukusu, Luyia, Maasai, Macedonian, Machame, Makonde, Malagassy, Malay, Maltese, Manipuri, Maori, Marathi, Meru, Min Nan Chinese, Morisyen, Mongolian, Nama, Neapolitan, Nepali, North Ndebele, Northern Sotho, Norwegian, Nyanja, Nyankore, Occitan, Oromo, Pampanga, Panjabi, Persian, Pashto, Pokoot, Polish, Portuguese, Pulaar, Romanian, Rundi, Russian, Rwa, Saki, Sami (Northern, Southern, Skolt, Inari), Sango, Sanskrit, Sardinian, Scots, Sena, Serbian, Shambala, Shona, Shuswap, Sichuan Yi, Sicilian, Sindhi, Slovak, Slovenian, Soga, Somali, Songhai, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Susu, Swahili, Swati, Swedish, Swiss German, Tajik, Tachilhit, Tamil, Taroko, Telugu, Teso, Tetum, Thai, Tibetan, Tingrinya, Tsonga, Tswana, Turkish, Ukranian, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Vunjo, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. I am James Pepper

    Jonathan Chacón from Spain said:

    I'm a blind accessibility, usability and new technologies consultant and I think that I can share my knowledge about your problem In Spain we have used braille voting template folder. we have used a hard paper folder with holes. We put a ballot paper into the folder. We could read in braille each option because in the folder, for each hole, there was a braille label. Each hole was on a option of the ballot paper. . If this is not clear for you, please let me know and I will explain it more in detail.

    Barbara from USA said:

    When I first went blind, I was given a thin wooden "palatte", for lack of a better word. This palette, made of wood, had hinges at the top and could be opened and a piece of paper placed inside. The top had wood around the edges and thick, round elastic strung from side to side. Each piece of elastic had a bead on it allowing me to "write" straight across the paper and move the bead to know when the line had been filled. What I propose is a similar idea for your voting template. Make it of thin wood, with a raised ridge around the edges of the bottom piece, allowing a paper to be laid flat on the bottom. A top piece or cover comes down, fitting inside the raised edge. The cut out boxes can be the same as proposed, and Braille markings can be added by either applying pieces of Brailled labeling tape, or by adhering small dots in the proper pattern next to the openings. While this isn't as compact as the template proposed, it is sturdier and will last longer. It also has the added advantage of being able to check the paper position before closing the top. I'd also like to propose that lists with the names of the candidates be either put in every booth, or available at the check-in desk. These lists should be in both print and Braille; with the print line first followed by the Braille. These lists should be numbered the same as the ballots. This will allow either someone to read the choices to the blind voter, or the voter (assuming she reads Braille) to read them herself. I think the idea overall is both sound, and doable. While I've voted here in the U.S., I have used my husband rather than a voting machine. In my defense, my town just recently got a voting machine and I'll will try it the next time I vote. And, while computers are the optimum solution, they are not free and many places in SA probably don't have the funds to purchase them and the associated software. Any steps taken to bring more independence to the blind and handicapped should be seen in a positive light. You can't run before you learn to walk.

    mahdi Ghafoori from Iran said:

    In Iran, unfortunately we have to ask our relatives or friends to write the name or names of favorite candidates for us. It's not good, I've heard from one of my friends in the United States that he voted by himself. He said that he went to an empty room and there was a computer. I've heard the monitor has shown the picture of candidate and at the same time the name of that person has been heard, so the blind person could press the key in order to vote. I think by this way, everyone can vote by him or herself. The blind and other group of society.

    Radhika from United States said:

    Why can't audio voting machines be used?

    Chinchu said:

    Why can't use audio recaptcha type voting mechanism?

    gwanhm@vdxvxo.com from vwtxfYmCNkRaMUYUXe said:

    SYfuWb qqzpkvsbncyc, [url=http://digkfdezurxo.com/]digkfdezurxo[/url], [link=http://wvafervexisp.com/]wvafervexisp[/link], http://hlgwbtxfgboc.com/

    email@gmail.com from HGVUyInC said:

    comment1, oxycontin no rx, miwup, buy oxycodone hcl, epovh, buy percocet online, jega, finasteride 5 mg no prescription, 3571, vardenafil hcl 20mg, :]]],

    email@gmail.com from jiMMMETzkeIwrGUn said:

    comment3, buy zolpidem online, :((, buy diazepam without prescription, %-))), buy oxycodone no prescription, =)), pain pills, =-OOO, buy antibiotics without prescription, 253,

    email@gmail.com from PpSoGFMtpiK said:

    comment4, buy reductil no prescription, 8-DD, buy isotretinoin, buupk, buy oxycodone, 8-], valacyclovir, 29604, buy metronidazole, wkmcg,